4. digital new art award
„the human machine project“
08.11.2001 - 04.01.2002
I. Preis (Geldpreis in Höhe von DM 5.000,- und Einzelausstellung)
Ingrid Hermentin
" I/H-X_Menschen_würde[n...]"
from the project: Transkriptionen - Silicon Gene 2
je 80 x 80 cm
inkjet prints hinter Acryl
Unsere Körper werden schlaff, alt, hinfällig oder von Schmerzen gequält. Der Wunsch nach Gestaltung bzw. Umgestaltung wächst. Genügt es, nur einen Körper zu haben? Aus dem "Sein zum Tode" wird ein Eingriff ins technisch manipulierte und produzierte Leben. Das Virtuelle verknüpft das Bild und den Körper auf eine neue Weise. Mein Gesicht (Realkörper) wird direkt eingescannt, durch Bearbeitung in eine körperlose Oberfläche verwandelt und erscheint als flüchtiger Hintergrund. Die Überlagerung mit Informationszeichen, genetischem Code und generiertem Text wird zum Zeichen. Ein Körper distanziert sich. Die Frage nach der sozialen Bestimmung und Funktion des Körpers bleibt.
jury comment
Mit der Arbeit "I/H-X_Menschen_würde[n...]" drückt die Künstlerin nicht nur den Menschen durch das auf den zweiten Blick vage erkennbare Antlitz aus, sondern vermittelt gleichzeitig die Abstraktion genetischer Information. Das Leben an und für sich wird durch diese Abstraktion für die Technologie rezipierbar, das heißt, die Information "Leben" wird analysiert, identifiziert und verarbeitet. Im Konzept erscheint einem das fast etwas absurd oder auch "Contra Natura". Denn Leben ist auch magisch und unergreiflich, etwas wofür im Vorgang der Kodifizierung kein Raum gegeben ist. Diese Arbeit erfasst auf ganz intuitivem Wege den Kern der Problematik, den das Thema "the human machine project" beinhaltet.
II. Preis (Geldpreis in Höhe von DM 1.500,-)
Egbert Mittelstädt
"Unfolding 1"
200 x 66 cm
illuminated object
"Unfolding 1" entstand auf der Suche nach einer "umfassenden", fotografischen Darstellung des Menschen. Da bei herkömmlichen fotografischen und filmerischen Mitteln die Darstellung einem zeitlichen Raster unterliegt (beim Film 24 Bilder in der Sekunde - bei der Fotografie die Momente des Auslösens) reizte mich in der Bilderserie "Unfolding" die zeitliche Kontinuität einer Aufnahme zu realisieren. Dabei bediente ich mich einer computergesteuerten Spezialkamera, die es ermöglicht, das Filmmaterial kontinuierlich (ohne Shutter) zu belichten. Die Aufnahmen sind deshalb auch als eine Art Kurzfilm zu betrachten - die Leserichtung ist von links nach rechts. Die Kamera erfasste die Bewegungen des Models und speicherte sie wie eine Scannerabtastung auf das Filmmaterial. Das belichtete Material wurde nach der Entwicklung, wegen seinem ungewöhnlichen Format (1 Bild = ein kompletter 220 Rollfilm) Stück für Stück gescannt und im Rechner zusammengesetzt, retuschiert und farbkorrigiert und auf einem Photodrucker ohne weitere Manipulation ausgegeben. Diese Ausgabe des Bildes entspricht einer "Abwicklung" des Körpers auf Papier.
jury comment
"Unfolding 1" setzt sich mit der vorgegebenen Thematik in Bezug auf die Dynamik von Körper/Maschine auf eine eher romantische und emotionale Weise auseinander. Diese Arbeit ist stark in ihrer Ausdrucksweise und verfolgt eine klare Linie. Sie ist auch gleichzeitig leidenschaftlich, die Ästhetik wird vordergründig und der Körper ist der Romantik unterliegend.
III. Preis (Geldpreis in Höhe von DM 1.000,-)
Elisabeth Patrikiu & Bert Schnaitmann,
"SCHÖNE NEUE WELT"
100 x 50 cm
digital print
Wir möchten unsere Arbeit nicht näher erläutern.
Jeder soll den Sinn darin für sich selbst entdecken und nicht die Augen verschließen...
jury comment
In der Gemeinschaftsarbeit "SCHÖNE NEUE WELT" wird der Körper von dem Künstlerpaar mit einer Kühle behandelt, die das Menschliche in Frage stellt, wenn nicht sogar bedroht. Das Werk ist ebenfalls stark in seiner Ausdrucksweise, es verfolgt eine klare Linie und strahlt eine strenge Kälte aus. Der Körper sowie die Psyche unterliegen der absoluten Nüchternheit.
Boris Barazna, "10 years of silence"
je 60 x 80 cm
giclée prints
Amy Franceschini, "Nagriculture"
80 x 60 cm
giclée print
Corinna Holthusen, "Ohne Titel"
60 x 80 cm
giclée print
Piotr Iwicki, "GENESIS"
80 x 60 cm
digital print
Carmen Isabel Lizardo, "Self-Portrait as a clone joined by Mechanical arm"
60 x 80 cm
giclée print
Achim Mayer, "Copyskin"
80 x 60 cm
giclée print
Maix Mayer, "fiction matrix"
80 x 53,5 cm
giclée print
Michael Najjar, "Nexus Project Part I"
je 50 x 70 cm
giclée prints
Evelina Sava, "Die Reste von uns I-II"
je 50 x 70 cm
giclée prints
Anamaria Serban, "Schatten I" from the series "Schatten I-V"
42 x 30 cm
photo collage
Frank Voigt, "Android" (from the series "Versteinerungen")
80 x 60 cm
giclée print
Elisabeth Wörndl, "Körper-Räume" (aus der Serie "Körper-Räume")
80 x 60 cm
giclée print
Alle Bildangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Ausstellung
